Award-winning author Melinda Szymanik shares her realisations about the skills and challenges involved in translating children’s books. Prompted by the publication of her books in foreign languages, Szymanik talks to Bill Nagelkerke about his experiences of translating and all that…
Sarai Tuhua founded Diversity Books in 2023, an online bookstore dedicated to stocking stories that uphold inclusion and celebrate diversity. In our first From the Shop Floor segment of the year, Sarai gives us the rundown on her shop’s kaupapa,…
The Sapling editors have compiled a list of our favourite books from the last year or so for when you’re doing your Christmas/New Year/birthday/graduation/end of year/just because shopping. Don’t forget to check out BookHub for buying from your local independent…
The Sapling loves Aotearoa’s thriving children’s book industry. We also believe that a robust reviewing culture can allow it to grow and blossom even further, by providing opportunity for reflection and improvement. Editor Linda Jane Keegan writes about The Sapling’s approach to…
Created by Booksellers NZ and CircleSoft, BookHub is an online collaboration with Aotearoa’s independent bookstores (the first of its kind in the English-speaking world)! Launched on National Bookshop Day (7th October), Bookhub lets readers browse and purchase books from over…
This month, the children’s book community of Aotearoa New Zealand – and anyone who’s every interacted with her, probably – was collectively delighted to learn that illustrator Giselle Clarkson is one of the 2023 Arts Foundation Te Tumu Toi Laureates….
Writing is hard. Writing and editing, designing, publishing, marketing and distributing your manuscript is even more difficult. Annelies Judson looks at self-published books in Aotearoa and offers some pearls of wisdom to authors looking to take on all those roles…
This year, children’s book illustrator and author Ruth Paul was awarded the University of Otago College of Education Creative New Zealand Children’s Writer in Residence Fellowship—a mouthful of a title for a genre of few words. Ruth tells us about…
Thanks to a partnership between the Library and Information Association of New Zealand Aotearoa (LIANZA) and the School Library Association of New Zealand Aotearoa (SLANZA), tertiary grants are available for anyone who wants to complete a tertiary library qualification. School…
A poem about falling asleep listening to the rain has won a new competition set up to promote poetry for children. ‘Night Rain’ by Annelies Judson from Tāmaki Makaurau Auckland won the Drop by Drop Poetry for Children Competition being…