Bilingual books

Interview: Nicola Daly on Indigenous Worldviews in Picture Books

Nicola Daly is what you’d call a children’s book buff. Officially a sociolinguist and senior lecturer at University of Waikato, she has committed her academic career to children’s literature and language learning. Her latest research looks at how Indigenous voices…

Review: four recent picture books

Kay Benseman shares insights on picture books featuring library books, giants, new babies and crabs. But Then… The Almost True Story of an Overdue Book, by Swapna Haddow, illustrated by Daron Parton This ‘almost true story’ is hilarious and delightful….

The Sampling: Reo Pēpi Bilingual Colouring Book

Acclaimed author/cousin duo Kitty and Kirsten are back with another addition to their Reo Pēpi books! Their Bilingual Colouring Book is jam-packed with illustrations of native flora and fauna (more than 60+ pages) AND includes over 30 stickers! Check out…

Book Reviews: Te ao Māori pukapuka

We’re continuing our celebration of Te Wiki o te Reo Māori with reviews of five pukapuka centred in te ao Māori, brought to us by Maraea Henare. My First Words About Tikanga Māori, written by Stacey Morrison and illustrated by…

Book List: Reo pukapuka for Te Wiki o te reo Māori

This week, September 11-18, is Māori Language Week, which is all about celebrating one of the official languages of Aotearoa and the language of the tangata whenua of these mōtu. This year’s theme encourages people to “Kia kaha te reo…

Reviews: Four New Picture Books

Thalia Kehoe Rowden reviews four new books aiming to help children process their feelings and understand their place in the world.  Pearl in a Whirl, written by Catherine Roberton and illustrated by Fifi Colston A good book for a good…